艱難辛苦の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
艱難辛苦
【読み方】
かんなんしんく
【意味】
非常に困難な状況に置かれて、苦しみ悩むこと。また、そのような苦労を重ねること。
「艱難辛苦」は、厳しい困難やつらい出来事に直面して、深く苦労することだよ。必ず最後に成功するという意味ではないんだ。
つらい経験をした人を、頑張りが足りないと責める言葉ではないんだニャ。
【語源由来】
「艱」「難」はともにつらい、苦しい、悩むこと。「辛苦」はつらく苦しいこと。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・四苦八苦（しくはっく）
・七難八苦（しちなんはっく）
・焦心苦慮（しょうしんくりょ）
・千辛万苦（せんしんばんく）
・粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく）
・艱苦辛苦（かんくしんく）
・辛苦艱難（しんくかんなん）
・艱難苦労（かんなんくろう）
・苦行難行（くぎょうなんぎょう）
・困苦艱難（こんくかんなん）
・天歩艱難（てんぽかんなん）
・難行苦行（なんぎょうくぎょう）
【英語訳】
・trials and tribulations
・hardships
艱難辛苦（かんなんしんく）の解説
解説
「艱難辛苦」は、四つの漢字が重なることで、苦労が一つではなく、幾重にも及んでいるような重みを感じさせる言葉なんだ。困難な出来事の数よりも、その人が経験したつらさの深さを表すときに力を発揮するよ。
文学作品の引用欄には、坪内逍遥『小説神髄』で用いられた例も載っているんだ。昔から、人が身をもって経験した苦労を語る文章に使われてきたことがわかるね。ただし、苦難を経験すれば必ず成長するという意味ではないよ。苦労の事実と、その人が得た成果や支援のあり方は分けて考えたいね。
艱難辛苦（かんなんしんく）の使い方
あの研究者の伝記を読むと、長い間苦労が続いたんだね。
研究の中断や資金不足もあったみたい。
まさに艱難辛苦を重ねた人生だったんだ。
どんな支えがあって研究を続けられたのかも知りたいね。
艱難辛苦（かんなんしんく）の例文
- その作家は艱難辛苦の末に、長編小説を完成させた。
- 戦乱の中で人々が経験した艱難辛苦を、歴史資料から学んだ。
- 長い復旧作業は艱難辛苦を伴うものだった。
- その人物の伝記には艱難辛苦の日々が記されている。
- 仲間の支えを得て、艱難辛苦を乗り越えたと語った。
艱難辛苦の文学作品などの用例
- おのれが経験なしたる艱難辛苦の事情はさらなり<坪内逍遥・小説神髄>
