失地回復の意味（類義語・英語訳）
【四字熟語】
失地回復
【読み方】
しっちかいふく
【意味】
１ 奪われた土地を取り返すこと。
２ 失われた地位や勢力などを取り戻すこと。
それは、ええと、「取られたものをがんばって取り返す」ってことやな。
場所や、失った立場、ちからとかも含まれるんやで。
これは、「ものを失っても諦めずに取り戻す勇気」を教えてくれる言葉やな。
場所や、失った立場、ちからとかも含まれるんやで。
これは、「ものを失っても諦めずに取り戻す勇気」を教えてくれる言葉やな。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・汚名返上（おめいへんじょう）
・名誉挽回（めいよばんかい）
・名誉回復（めいよかいふく）
【英語訳】
the recovery of lost territory
recovering (regaining) lost ground (one’s former position)
fence-mending
例文 その党は今度の選挙では前回の失地回復を決意された。
The Party are determined to recover in the coming election the ground they lost last time.
The Party are determined to recover in the coming election the ground they lost last time.
失地回復（しっちかいふく）の解説
カンタン！解説
「失地回復」っていうのは、自分の物だったけど、何かの理由で失ってしまったものを取り返すことを意味するんだよ。それは、実際の土地だけじゃなくて、人々が持っていた地位や力といったものも含まれるんだ。
例えば、「十字軍による失地回復」って言うと、十字軍が何かの理由で失ってしまった土地を取り戻そうとしたっていう意味になるね。それと同じように、「総選挙で失地回復を目指す」っていうと、選挙で以前の地位や影響力を取り戻そうとしているってことになるよ。
つまり、「失地回復」は、何かを失ってしまったけど、それを取り戻そうと頑張るっていう意味になるんだ。どんな困難があっても、諦めずに前に進むっていう強い意志を感じる言葉だね。
失地回復（しっちかいふく）の使い方
今度の市長選挙、前回破れた市長がまた出馬するらしいよ。
うん、知っている。今回は是が非でも勝つように準備はかなり整えたって聞いているよ。
でも、現職の市長も人気があるから、失地回復は難しいかもしれないよ。
どちらも頑張ってほしいね。
失地回復（しっちかいふく）の例文
- 現在の立場を何としても維持することで、いつの日か失地回復を果たすことができるはずだと思う。
- 失地回復を認めることで、他のライバル達の要求も飲まねばならなくなるということが予想されるはずだ。
- その国民には不満がたまり、失地回復を要求する運動や集会が頻発した。
- 失地回復するには次の選挙でどうしても勝たなければならない。
- 領土が奪われたことで他の国にも狙われることとなった。どうしても失地回復する必要がある。
これは土地だけでなく、失われた地位や力も含まれるんだ。