天長地久の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
天長地久
【読み方】
てんちょうちきゅう
【意味】
天地の存在が永久であるように、物事がいつまでも続くことのたとえ。
ほんまにそうやな。「ずっとずっと、変わらず続いていく」ってことやろ。
天や地がずーっと変わらんで存在し続けるように、何かがずっと変わらずに続くんやな。
これは、「ずっと変わらず続く長さや永続性」を教えてくれる表現なんやで。
天や地がずーっと変わらんで存在し続けるように、何かがずっと変わらずに続くんやな。
これは、「ずっと変わらず続く長さや永続性」を教えてくれる表現なんやで。
【語源・由来】
「天」と「地」がともに「長」であり、「久」であるという互文。(双方が補い合って意味を完成する表現方法。)「天(てん)は長(なが)く地(ち)は久(ひさ)し」と訓読する。
【典拠・出典】
『老子』「七章」
【類義語】
・天壌無窮(てんじょうむきゅう)
・天地無窮(てんちむきゅう)
・百載無窮(ひゃくさいむきゅう)
【英語訳】
Heaven and earth are eternal.
coeval with heaven and earth.
天長地久(てんちょうちきゅう)の解説
カンタン!解説
「天長地久」っていうのは、天と地がずっとずっと存在している、つまり永遠に続いていることを表すんだよ。それを使って、何かがいつまでもずっと続くことを表現するんだ。
考え方は簡単で、「天は長く、地は長い」と解釈するんだ。それで「天長地久」なんだよ。
この言葉の元々の出所は、「老子」という本の中の七章なんだ。老子っていうのは、古代中国の哲学者で、その考え方や教えが書かれた本なんだよ。
天長地久(てんちょうちきゅう)の使い方
健太くんは、なにをお願いしたの?
みんなが健康で平和に暮らせますようにとお願いしたよ。ともこちゃんは、なにをお願いしたんだい?
私も、天長地久の平和とみんなの幸せをお願いしたわ。
ぼくたちは、同じことを考えていたんだね。
天長地久(てんちょうちきゅう)の例文
- 願うことなんて、ひとつしかないだろう。天長地久の平和が続くこと以外には考えられないよ。
- 遠く離れた土地から、天長地久の幸せを君のために願っているよ。
- 初詣へは、親戚一同で集まって行くと決まっている。そして、天長地久の繁栄をお願いすることをずっと続けている。
- 僕が願うことは、天長地久で君に幸あれということだけだよ。
天長地久の文学作品などの用例
- このとき元十郎がウルップ島に渡り、オロシャびとの面前で、『天長地久大日本属島』の標柱を立てたのでござる。<佐江衆一・北の海明け>
それは物事が絶えず、変わらない形で永遠に続くということなんだ。