按図索駿の意味（出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
按図索駿

【読み方】
あんずさくしゅん

【意味】
理論だけの実際には役立たない考えや意見のこと。馬に乗ったこともないのに、絵や書物の知識だけで、優秀な馬を見つけようとすること。

「按図索駿」という四字熟語は、実際の経験がないだけで理論や情報に頼って、物事を判断したり決めることを意味するんだよ。
まるで、馬に乗ったことがないのに、本や絵だけを見て、良い馬を選ぼうとするような状態だ。

ええっ？つまり、本やテレビだけ見て「これならできるやろ！」って言うけど、実際にやったことないから、間違った選択をするってことやね。
本だけで馬を選んで、乗ってみたら全然違った、みたいな。
この言葉は、「経験は大切やで」と教えてくれるんやな！

【典拠・出典】
『漢書』「梅福伝」

【類義語】
・按図求駿（あんずきゅうしゅん）
・机上空論（きじょうのくうろん）
・空理空論（くうりくうろん）
・紙上談兵（しじょうだんぺい）
・按図索驥（あんずさくき）
・机上之論（きじょうのろん）

【英語訳】
useless knowledge
impractical or useless theory

useless knowledge は役に立たない知識、impractical or useless theory は空理空論という意味。

按図索駿（あんずさくしゅん）の解説

カンタン！解説

「按図索駿」っていうのは、実際の経験がないのに、ただの知識や情報だけで何かを判断しようとすることを言うんだよ。例えば、馬に一度も乗ったことがないのに、本や絵だけ見て、「これがいい馬だ！」って言うのが「按図索駿」っていう考え方なんだ。

つまり、現実的じゃない、実際に役立たない考えや意見を持つことを指すんだよ。例えば、みんなが経験もせずに、ただの知識や情報だけで意見を言ってるような場面で、「誰もが按図索駿ばかり主張」って言ったりするんだよ。実際にやってみないとわからないこともあるから、単に知識だけで判断するのは難しいんだよね。

夏休みにお父さんと富士山に登ったんだ。

すごいわね。

事前にイロイロ調べて行ったけど、按図索駿だったよ。

それは大変だったわね。でも次は経験が生かせるわね。