狐疑逡巡【こぎしゅんじゅん】の意味と使い方の例文（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
狐疑逡巡

【読み方】
こぎしゅんじゅん

【意味】
疑ったり、ためらったりして、なかなか決断がつかずにぐずぐずしていること。
優柔不断なこと。

【語源・由来】
「狐疑（こぎ）」とは、疑い深いきつねのように、疑うこと。
「逡巡（しゅんじゅん）」とは、後ずさりすること。

【類義語】
・右顧左眄（うこさべん）
・狐疑不決（こぎふけつ）
・縮手縮脚（しゅくしゅしゅくきゃく）
・首鼠両端（しゅそりょうたん）
・瞻前顧後（せんぜんこご）
・遅疑逡巡（ちぎしゅんじゅん）

【英語訳】
be in doubt and unable to decide; hesitation and indecision.

狐疑逡巡（こぎしゅんじゅん）の使い方

健太くん、いつまで迷っているの。

こんなにうまい話には、なにか裏があるんじゃないかと思うんだ。

そんなに狐疑逡巡しているより、実際に確かめてみたらどうかしら。

そうだね。まずは問い合わせしてみようかな。

狐疑逡巡（こぎしゅんじゅん）の例文

1. 彼はいつも狐疑逡巡していて、些細な決断にも時間がかかる。
2. クイズの正解がわかったけれど、もしかして間違っているかもしれないと狐疑逡巡しているうちに、他の人が答えてしまった。
3. 彼女は恋人にプロポーズされたけれど、狐疑逡巡していて返事を先延ばしにしているようだ。
4. 兄は何事に対しても、狐疑逡巡するものだから、誰にも相手にされなくなってしまった。
5. むずかしい問題に対して、狐疑逡巡するのはわかるけれど、お昼のメニューは簡単に決めてしまってもいいと思うよ。