衣冠盛事の意味(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【四字熟語】
衣冠盛事
【読み方】
いかんせいじ
【意味】
名門の家に生まれて功績をあげ、その家の盛んな名声を引き継ぐこと。また、その当事者。

「衣冠盛事」という四字熟語は、名門の家に生まれた人が、自ら功績をあげて家の名声を受け継ぐことをいうんだ。また、そのような人物も指すよ。

名門の生まれというだけじゃなくて、その人自身が立派な働きをするのが大事なんだニャ。オラ、そこがよくわかったニャン!
【語源・由来】
「衣冠」は衣服と冠のことで、転じて礼装をする士大夫や名門の家柄を表す。「盛事」は立派な出来事や功績のこと。名門に生まれた人が自ら功績をあげ、家の名声を受け継ぐことをいう。
【典拠・出典】
『居士集』欧陽脩
【関連語】
・衣鉢相伝(いはつそうでん)
・継体之君(けいたいのきみ)
・一子相伝(いっしそうでん)
※いずれも「受け継ぐ」点で関連しますが、家柄と功績をともに表す「衣冠盛事」とは意味が異なります。
【英語訳】
・to carry on a distinguished family’s legacy through one’s own achievements
・a worthy successor who brings honor to a distinguished family
英語例文
He brought further honor to his distinguished family through his own achievements.
(彼は自らの功績によって、名門の家にさらに名誉をもたらした)
He brought further honor to his distinguished family through his own achievements.
(彼は自らの功績によって、名門の家にさらに名誉をもたらした)
衣冠盛事(いかんせいじ)の解説
カンタン!解説
「衣冠盛事」は、代々立派な人物を出してきた名門の家に生まれ、自分自身も功績をあげて家の名声を受け継ぐこと。また、そのような人を指す言葉だよ。「衣冠」は名門の家柄、「盛事」は立派な功績や出来事のことなんだ。
たとえば、優れた政治家を何人も輩出した家に生まれた人が、自分も立派な政治を行い、家の名声をさらに高めたような場合に使うよ。家柄だけでなく、本人にも功績がある点が大切なんだ。
この言葉は、中国・宋の文人欧陽脩の文章にも使われているよ。先祖の名声だけに頼らず、自らの働きで名門の誉れを受け継ぐことを表すんだ。
衣冠盛事(いかんせいじ)の使い方

図書館で歴史の本を読んだんだけど、代々国の政治を支えてきた名門から、また優れた政治家が出たんだって!

へえ。昔から立派な人が出ている家なんだね。その政治家自身も何かしたの?

うん。国のために大きな功績を残して、家の名声をさらに高めたそうよ。

それなら、まさに衣冠盛事なんだね!
衣冠盛事(いかんせいじ)の例文
- 名門に生まれたからには、自分も功績をあげて衣冠盛事といわれる人物になりたい。
- 代々学者を輩出してきた家に生まれた彼は、自らも研究で大きな成果をあげ、衣冠盛事と称された。
- 名君を輩出してきた王家の王子は、自らも国をよく治め、衣冠盛事と称賛された。
- 名将の家に生まれた若き大将は、自らも戦で功績をあげ、衣冠盛事の名にふさわしい人物となった。


















