【四字熟語】
閑花素琴
【読み方】
かんかそきん
【意味】
静かに咲く花と飾り気のない琴のような、清らかで落ち着いた春の風情。
「閑花素琴」は、静かに咲く花と飾りのない琴から、落ち着いた春の風情を表す言葉だよ。
華やかに飾り立てなくても、美しさが感じられる春の景色なんだニャ。
【語源・由来】
「閑」は静か。「閑花」で静かに咲く花。
「素琴」は装飾のない琴。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・春和景明（しゅんわけいめい）
・春日遅遅（しゅんじつちち）
【対義語】
・寒山枯木（かんざんこぼく）
【英語訳】
quiet blossoms and an unadorned zither; serene spring elegance
閑花素琴（かんかそきん）の使い方
庭には小さな花が咲いていて、部屋からは静かな琴の音が聞こえるね。
派手さはないけれど、心地よい雰囲気だよ。
こういう閑花素琴の風情もすてきだね。
ゆっくり景色を眺めていたくなるな。
閑花素琴（かんかそきん）の例文
- 庭の花と琴の静かな音色に、閑花素琴の趣を感じた。
- 春の山荘には閑花素琴のような落ち着いた風情があった。
- 詩人は閑花素琴の情景を詠んだ。
- 静かに咲く花と飾り気のない琴が、閑花素琴の世界をつくっていた。
- 茶室には閑花素琴を思わせる清らかな空気が漂っていた。
＜虞美人草/夏目漱石＞より
閑花素琴の春を司どる人の歌めく天（あめ）が下に住まずして、半滴の気韻（きいん）だに帯びざる野卑の言語を臚列（ろれつ）するとき、
閑花素琴の春を司どる人の歌めく天（あめ）が下に住まずして、半滴の気韻（きいん）だに帯びざる野卑の言語を臚列（ろれつ）するとき、
まとめ
「閑花素琴」は、静かに咲く花と飾りのない琴を合わせた表現で、落ち着いた春の情趣を表します。「閑花」は静かな花、「素琴」は装飾のない琴のことです。単に性格がおとなしい人を指す語ではありません。
