講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

海市蜃楼【かいししんろう】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【四字熟語】
海市蜃楼

【読み方】
かいししんろう

【意味】
海などに現れる蜃気楼のこと。転じて、実在するかのように見えても、実体がなくつかみどころのないもののたとえ。

四字熟語の博士
「海市蜃楼」は、遠くの景色が浮かんで見える蜃気楼のことだよ。古くは大きな貝が吐く息で楼閣が現れると考えられていたんだ。
助手ねこ
実際の蜃気楼は光の屈折で起こる現象なんだニャ。そこから、実体のないもののたとえにもなったんだね。

【語源・由来】
「蜃」とは大蛤のこと。古くは大蛤が吐く息によって、空中に楼閣が現れると言われていた。「海市」も「蜃楼」も蜃気楼の別名。

蜃気楼とは、光線の屈折により地上の物体が空中に浮かんで見えたり、地面に反射するように見えたり、遠方の物体が近くに見えたりする現象。地表近くの空気の密度の違いによって光線が屈折するため、砂漠や海上その他空気が局部的に、また層をなして温度差を持つ時にあらわれやすい。

【典拠・出典】
『駢字類編』「四六引『隋唐遺事』」

【類義語】
・砂上楼閣(さじょうのろうかく)
・机上空論(きじょうのくうろん)
・空中楼台(くうちゅうろうだい)
・按図索驥(あんずさくき)
・机上之論(きじょうのろん)
・蜃楼海市(しんろうかいし)

【英語訳】
a mirage; an illusory vision like a castle in the air

海市蜃楼(かいししんろう)の解説

解説
解説

蜃気楼というと、何もないところに架空の建物が現れるイメージがあるかもしれないけれど、実際には遠くに存在する船や陸地などの像が、光の屈折によって違う位置や形に見える場合があるんだ。像が上下に伸びたり、逆さまになったりすることもあるよ。

ここが「海市蜃楼」の面白いところなんだ。現象としての蜃気楼には実在する景色が関わることもあるのに、文学的には、実体をつかめない希望や幻想のたとえにもなるんだね。同じ四字熟語でも、自然を描く文章と、人の夢や期待を描く文章とでは、読み取るものが変わってくるんだ。

海市蜃楼(かいししんろう)の使い方

ともこ
海の向こうに建物が浮かんでいるように見えるよ。
健太
蜃気楼という現象かもしれないね。
ともこ
昔は海市蜃楼と呼び、不思議な景色として語られていたんだ。
健太
見えているものの仕組みを知ると面白いね。

海市蜃楼(かいししんろう)の例文

  1. 海上に現れた海市蜃楼を観測するため、研究者たちが集まった。
  2. 遠くの建物が空中に浮く海市蜃楼のような景色が見られた。
  3. 実体のない成功の約束を海市蜃楼にたとえた。
  4. 古い文献には、海市蜃楼を不思議な現象として記したものがある。
  5. 彼が追い求めた理想は、近づくほど遠ざかる海市蜃楼のようだった。

まとめ

「海市蜃楼」は、海などに現れる蜃気楼のことで、転じて実体のない幻のようなもののたとえです。昔は大きなハマグリなどが吐く息によって楼閣が現れると考えられましたが、実際の蜃気楼は空気の温度差などによる光の屈折で生じます。単に夢を見たということだけを表す語ではありません。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。