人跡未踏の意味（類義語・英語訳)

【四字熟語】
人跡未踏

【読み方】
じんせきみとう

【意味】
まだ一度も人が足を踏み入れたことが無いこと。

「人跡」は人の足跡、人の通ったあと、人の往来を意味します。
「未踏」は訓読みで「未だ（いまだ）踏まず」となり、まだ誰もそこまで足を踏み入れていないことを意味します。

「未踏」を「未到」としないように注意します。

「人跡未踏」は、まだ誰も足を踏み入れたことがない場所や状況を表す四字熟語なんだよ。
まさに新たな未知の世界を探索するようなイメージだね。

それは、まだ誰も行ったことのないところに初めて足を踏み入れることやな。
誰も知らん未知の場所や新しい経験をすること、そんな冒険の心をくすぐる言葉やな！
これは、「新しいことにチャレンジする勇気」を示してるんやで。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・史上空前（しじょうくうぜん）
・前人未到（ぜんじんみとう）
・前人未発（ぜんじんみはつ）

【英語訳】
・unexplored

人跡未踏（じんせきみとう）の解説

カンタン！解説

「人跡未踏」っていうのは、まだ誰も行ったことがない、足跡さえないような場所のことを表すんだよ。すごく未開拓で、新しい、人の手が全く入っていないような場所さ。

「人跡」っていうのは、人が歩いてきた跡や、人が通った道のこと。そして、「未踏」っていうのは、「まだ誰も歩いていない」っていう意味だよ。

だから、「人跡未踏」は、「まだ人の足が一度も踏み入れたことがない場所」っていう意味になるんだ。たとえば、「人跡未踏の地」って言うときは、まだ誰も行ったことのない、未開の土地を指しているんだよ。

昔のテレビ番組ってすごいね！

何が？

探検番組なんてさ、本当に人跡未踏のアマゾン地帯に潜入するんだよ。信じられる？

確かにすごいわよね。ヤラセ感がまったくしないものね！