七転八起の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
七転八起
【読み方】
しちてんはっき
【意味】
何度失敗してもくじけず、そのたびに立ち直って努力を続けること。また、人生の浮き沈みが激しいことのたとえにも使う。
【語源・由来】
「七回転んでも八回起き上がる」というたとえから、失敗しても何度も立ち直る意味になった。同じ意味のことわざに「七転び八起き」がある。「七」「八」は実際の回数ではなく、繰り返すことを強調した数字だよ。「七顛八起」とも書く。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・捲土重来（けんどちょうらい）
・不撓不屈（ふとうふくつ）
・勇猛精進（ゆうもうしょうじん）
※「不撓不屈」は困難に屈しないこと、「捲土重来」は一度敗れた者が勢いを盛り返すこと。「七転八起」は何度も失敗し、そのたびに立ち上がることに重点がある。
【英語訳】
keep getting back up after setbacks（挫折しても何度も立ち直る）
persevere despite repeated failures（度重なる失敗にもくじけない）
the ups and downs of life（人生の浮き沈み）
英語例文
彼女は何度失敗しても立ち直ってきた。
She kept getting back up after every setback.
七転八起（しちてんはっき）の解説
「七転八起」は、何度失敗してもくじけず、また立ち上がって努力することだよ。例えば、試作品が何度もうまく動かなくても、そのたびに原因を考えて作り直す姿などに使えるんだ。
文字の上では「七回転んで八回起き上がる」こと。「七転び八起き」ともいうけれど、実際に七回失敗して八回起きた場合だけに使うわけではないんだ。
「七転八起の人生」は、何度も失敗や苦難を経験しながら立ち直ってきた人生のことだよ。人生の浮き沈みが多いという意味でも使うんだ。「転」を「顛」と書いて「七顛八起」とする表記もあるよ。
七転八起（しちてんはっき）の使い方
七転八起（しちてんはっき）の例文
- 彼女は何度もオーディションに落ちたが、七転八起の精神で挑戦を続け、ついに舞台に立った。
- 模型作りでは失敗が続いたが、七転八起の思いで何度も作り直した。
- その会社は幾度も経営危機に直面しながら立て直してきた。まさに七転八起の歩みだった。
- 研究チームは失敗するたびに原因を調べ、七転八起で試作を重ねて、新しい装置を完成させた。
耻（はじ）もかく。名誉も得る。七転八起。一栄一辱。棺に白布（しらぬの）を蓋（おお）うにいたって。初て其（その）名誉が定まるんだ。
七転八起の文学作品などの用例
- 耻もかく。名誉も得る。七転八起。一栄一辱。棺に白布を蓋うにいたって。初て其名誉が定まるんだ。<坪内逍遥・当世書生気質>
