Name: マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑
Author: 北澤篤史

多種多様の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
多種多様

【読み方】
たしゅたよう

【意味】
種類が多く、さまざまであること。また、そのようなさま。

「多種多様」は、種類が多く、それぞれの形や性質、特徴などがさまざまであることだよ。物だけでなく、人の趣味や考え方、仕事の種類などにも使えるんだ。必ず一か所に混ざっている必要はないよ。

ニャルほど！　校庭で見つけた葉っぱにも、丸い形や細長い形、ギザギザの形があるんだニャ。オラ、こんなに種類が多くて違いがある様子を「多種多様」と言うんだと覚えたニャン！

【語源・由来】
「多種」は、種類がたくさんあること。「多様」は、形や性質などがいろいろで、さまざまであること。似た意味の言葉を重ねて、種類の豊かさと違いの多さを強調している。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・千差万別（せんさばんべつ）
・千種万様（せんしゅばんよう）
・種種雑多（しゅしゅざった）
・十人十色（じゅうにんといろ）

※「千差万別」は一つひとつにさまざまな違いがあること。「十人十色」は人の好みや考え方がそれぞれ異なること。「多種多様」は物事の種類やあり方が多く、さまざまである点を幅広く表す。

【英語訳】
a wide variety of …（多種多様な…）
diverse（多様な、さまざまな）
in many different forms（さまざまな形で）

英語例文
図書館には多種多様な本がそろっている。
The library has a wide variety of books.

人の趣味は多種多様だ。
People have many different hobbies.

世界では多種多様な言語が話されている。
A wide variety of languages are spoken around the world.

多種多様（たしゅたよう）の解説

カンタン！解説

「多種多様」は、種類が多く、形や性質、考え方などもさまざまであることだよ。「多種」は種類が多いこと、「多様」はいろいろな違いがあること。二つを組み合わせて、多彩な様子を表すんだ。

例えば、友達の趣味がサッカー、読書、音楽などさまざまだったら、「趣味は多種多様だ」と言えるね。人数が多いだけではなく、好きなものの種類や特徴がいろいろあることを表しているんだ。

「多種多様な職業」なら、医師、教員、農家、技術者、芸術家など、さまざまな仕事があることを意味するよ。「多種多様な意見」「多種多様な生き物」のように、幅広い場面で使える言葉なんだ。

ともこちゃん、理科の時間に集めた葉っぱを見て！　同じ校庭で拾ったのに、形が全然違うよ！

丸い葉っぱ、細長い葉っぱ、ギザギザの葉っぱ……。大きさも色も違って面白いわね！

葉っぱの形って、本当に多種多様だね！　並べたら図鑑が作れそう！

いいわね！　でも、その前に健太くんの頭についてる葉っぱも取ってあげる！

どんな人でも、反抗心を持たない人はあるまい。その人人の境遇や、持って生まれた性情から、多種多様な形に現れはするであろうが、兎まれ、各人はそれを持っている。〈葉山嘉樹・反抗心について〉

ABOUT US

北澤篤史サイト責任者