一味同心の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一味同心
【読み方】
いちみどうしん
【意味】
同じ目的をもって集まり、心を一つにした同志、仲間のこと。
同じ目的をもって結束すること。心を一つにすること。
それって、みんなで「一緒にがんばろうぜ！」って心を合わせる感じやな。
これは、チームワークの大切さを教えてくれる言葉やんか。
みんなが同じ気持ちで一緒になることのすごさを感じるわ！
これは、チームワークの大切さを教えてくれる言葉やんか。
みんなが同じ気持ちで一緒になることのすごさを感じるわ！
【語源・由来】
「一味」はほかの味を交えない一つの味の意から平等・同一の意味です。
「一味」はもともと仏教語で、川が海に入ると一つの味になることで、大海の味がどこでも同じであるように、仏法は貴賎や男女、大小などに関わりなくすべて同一で平等無差別であるといった教えでした。その意味から心を同じくして協力する意味や同志の意味となり、その後、主に悪事を企む仲間の意味で用いられることが多くなりました。「同心」は志を同じくすることの意味です。
【典拠・出典】
『平家物語』「四」
【類義語】
・一味徒党（いちみととう）
・一味郎党（いちみろうとう）
・一丘之貉（いっきゅうのかく）
【英語訳】
people working together with one mind
一味同心（いちみどうしん）の解説
カンタン！解説
「一味同心」っていうのは、みんなで同じ目的のために力を合わせることや、そのような仲間のことを指すんだよ。
「一味」ってのは、ひとつの特定の味や、みんなが同じ考えや気持ちを持っているって意味。ちょっとした例で言うと、同じ趣味の友だち同士が集まるのが「一味」みたいなものさ。そして、「同心」は、みんなが同じ思いや目標を持っていることや、そのような仲間たちのこと。
この言葉の由来は、古い物語『平家物語』から来ているんだよ。
一味同心（いちみどうしん）の使い方
隣のクラスの田中君がうちのクラスの佐藤さんに悪口をいっているみたい！
そもそも田中君はいつもわがままで人の悪口をいっているよね！
そもそも田中君はいつもわがままで人の悪口をいっているよね！
そうなの？
確かにいつも態度が粗暴だっていう人は多いけど・・・。
確かにいつも態度が粗暴だっていう人は多いけど・・・。
明日、一味同心してクラスの女子を総動員して、先生に報告することにするよ！
そこまでやらなくてもよいと思うけど・・・。
僕の幼なじみだから、許してやってあげてくれないかな。
僕の幼なじみだから、許してやってあげてくれないかな。
一味同心（いちみどうしん）の例文
- 友人数人と一味同心して会社を立ち上げた。
- ここでアメリカの一味同心の友人と再会した。
- 過去に多くの便宜をはかっていただき、今ではすっかり一味同心の間柄になっている。
- 戦でともに闘う戦友として、一味同心の関係をつづけてきた。
- 一味同心の連盟者は昨年には100名以上いたが、今では数人となっている。
- 神社の神前で一味同心の誓いを立てた農民たちは嘆願書を作成した。
- いずれも多かれ少なかれ団らん的な、あるいは一味同心的な性格をもつ芸能・芸道であった。
また、そのように力を合わせて行動する人々のことも指すんだ。