【四字熟語】
烏飛兎走
【読み方】
うひとそう
【意味】
月日が飛ぶように速く過ぎ去ること。歳月の流れがあっという間に感じられること。
「烏飛兎走」は、月日が飛ぶように速く過ぎていくことだよ。昔の中国では、太陽に烏、月に兎がいるという伝説があり、それぞれが飛んだり走ったりする姿にたとえているんだ。
オラ、入学したばかりと思っていたのに、もう卒業が近いと感じたら、この言葉がぴったりだと思うニャ。時の流れが速いことを表すんだニャン。
【語源・由来】
古代中国では太陽に金烏（きんう）、月に玉兎（ぎょくと）がいると考えられた。「烏飛」は太陽が動くこと、「兎走」は月が動くことをたとえ、歳月が速く過ぎ去る意味となった。唐の詩人・荘南傑の「傷歌行」には「兎走烏飛不相見、人事依稀速如電」とある。原文の語順は「兎走烏飛」で、「烏飛兎走」は語順を入れ替えた形である。
【典拠・出典】
荘南傑「傷歌行」（原文「兎走烏飛不相見」）
【類義語】
・烏兎匆匆（うとそうそう）
・兎走烏飛（とそううひ）
・光陰如箭（こういんじょぜん）
・歳月不待（さいげつふたい）
・露往霜来（ろおうそうらい）
【英語訳】
Time flies.
英語例文
卒業式が近づき、烏飛兎走という言葉を実感した。
As graduation approached, I realized how quickly time flies.
卒業式が近づき、烏飛兎走という言葉を実感した。
As graduation approached, I realized how quickly time flies.
烏飛兎走（うひとそう）の使い方
入学式の写真を見ると、入学した日が昨日のことのようだね。
そうだね。もう卒業が近いなんて、あっという間だよ。
烏飛兎走だね。少し寂しいけれど、残りの時間も大切にしたいな。
そうだね。これからも楽しい思い出を増やそうよ！
烏飛兎走（うひとそう）の例文
- 入学した日が昨日のことのように思えるほど、烏飛兎走の三年間だった。
- 祖父はアルバムをめくりながら、烏飛兎走の月日を振り返った。
- 会社を設立してから十年がたち、烏飛兎走という言葉を実感している。
- 幼いころの友人が結婚したと聞き、烏飛兎走の速さに驚いた。
- 式典で昔の写真が映されると、参加者は烏飛兎走を感じた。
