遮二無二の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
遮二無二
【読み方】
しゃにむに
【意味】
一つのことをがむしゃらにすること。
一つのことに全力を注ぐこと。
ほかの事を考えないで、後先のことや周りのことは考えず、ただひたすらに、がむしゃらに、一途に物事を行うこと。
「遮二無二」は、周りを気にせず、一つのことにがむしゃらに取り組む様子だよ。
何も考えず思いつきで始めることとは限らないニャ。始めたことに夢中で取り組むときにも使うんだニャ。
【語源由来】
「しゃにむに」は、古くからある「しゃりむり」が変化した語と考えられています。「遮二無二」という漢字は当て字とされ、各字の意味から語源を断定するのは適切ではありません。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・一心不乱（いっしんふらん）
・我武者羅（がむしゃら）
・猪突猛進（ちょとつもうしん）
・無二無三（むにむさん）
【英語訳】
・like mad
・like thunder
・like the devil
・like hell
・like crazy
・like sin
・like fury
・like anything
遮二無二（しゃにむに）の解説
解説
「しゃにむに」は、江戸時代から見える「しゃりむり」が変化した言葉と考えられ、「遮二無二」の漢字は当て字とされる。「遮二」「無二」を字義どおり分解して語源を断定することには注意が必要だ。後先を気にせずがむしゃらに行動する意味で、必ずしも事前に考えず思いつきで始めることを指すわけではない。
遮二無二（しゃにむに）の使い方
試合の最後まで、健太くんは全力で走っていたわね。
うん。ゴールだけを見て、遮二無二走ったんだ。
練習してきた力を出し切れたのね。
ありがとう。次も準備を重ねて挑戦するよ。
遮二無二（しゃにむに）の例文
- ゴールを目指して遮二無二走り続けた。
- 彼は夢中になり、遮二無二原稿を書き進めた。
- 仲間の声援を受けて、選手は遮二無二ボールを追いかけた。
- 締め切りを前に、遮二無二作業を進めて何とか間に合わせた。
- 遮二無二努力する姿は印象的だったが、休養も必要だった。
