猪突猛進の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
猪突猛進
【読み方】
ちょとつもうしん
【意味】
周囲の人や状況を顧みず、一つの目標に向かって向こう見ずに猛烈な勢いで突き進むこと。
「猪突猛進」は、目標に向かって勢いよく進むあまり、周囲の状況や先のことをよく考えない様子を表すんだよ。イノシシが勢いよく突進する姿にたとえた言葉なんだ。
ニャルほど！ やる気いっぱいでも、みんなに相談せずにどんどん決めてしまうときにも使えるんだニャ。オラ、ただ一生懸命なだけではなく、向こう見ずなところがポイントだとわかったニャン。
【語源・由来】
「猪突」は、イノシシの突進にたとえて、後先を考えずに突き進むこと。「猛進」は、激しい勢いで進むこと。二つを合わせ、周囲を顧みず目標へ突き進む意味になる。
【典拠・出典】
－
【関連語】
・直情径行（ちょくじょうけいこう）
・暴虎馮河（ぼうこひょうが）
・匹夫の勇（ひっぷのゆう）
・直往邁進（ちょくおうまいしん）
・勇往邁進（ゆうおうまいしん）
「勇往邁進」「直往邁進」は目標に向かって進むことに重点があり、「猪突猛進」のような向こう見ずの意味が必ずあるわけではない。
【英語訳】
to rush headlong
to charge ahead recklessly
英語例文
to rush headlong は「向こう見ずに突き進むこと」、to charge ahead recklessly は「周囲を顧みず勢いよく進むこと」という意味。
英文例
彼は周囲の忠告を聞かずに猪突猛進した。
He charged ahead recklessly, ignoring everyone’s advice.
to rush headlong は「向こう見ずに突き進むこと」、to charge ahead recklessly は「周囲を顧みず勢いよく進むこと」という意味。
英文例
彼は周囲の忠告を聞かずに猪突猛進した。
He charged ahead recklessly, ignoring everyone’s advice.
猪突猛進（ちょとつもうしん）の解説
カンタン！解説
「猪突猛進」は、一つの目標に向かって、周りをよく見ずに猛烈な勢いで進むことだよ。イノシシが突進する姿になぞらえているんだ。
たとえば、みんなで決めることなのに、一人で次々と準備を進めてしまう人を「猪突猛進だ」と表すことがあるよ。勢いのよさだけでなく、周囲への配慮が足りないという意味も含むんだ。
「猪突猛進して敵の策にはまる」といえば、勢いに任せて攻めた結果、相手のわなを見抜けなかったという意味になるよ。「勇往邁進」と違って、向こう見ずなところを表す場合が多い言葉なんだ。
猪突猛進（ちょとつもうしん）の使い方
健太くん、学級会で決める前に、発表会の準備を始めたんだって？
うん！ これだと思って、みんなに相談せずに材料を集めてきちゃった。
それはちょっと猪突猛進だったわね。何を作るか、まだ決まっていないのに！
あっ、そうだった……。次はみんなと話し合ってから進めるよ。
猪突猛進（ちょとつもうしん）の例文
- 彼は大会で優勝したい一心で、作戦を確かめず猪突猛進してしまった。
- 彼女は何かを思い立つと、周囲の意見を聞かずに猪突猛進するところがある。
- 部長は猪突猛進型で、新しい企画の準備を十分に確認せず進めてしまった。
- 兄は猪突猛進な性格で、旅行の計画も下調べをせずに決めてしまう。
- 周囲の忠告を聞かず猪突猛進した結果、彼は計画の重要な問題を見落としてしまった。
- 先頭の部隊が猪突猛進したため、敵の待ち伏せに気づかなかった。
- その漫画の主人公は猪突猛進型で、仲間の制止も聞かずに敵へ向かっていった。
猪突猛進の文学作品などの用例
- 立場が逆転し、追い込まれては、猪突猛進型の志方が天沼等と衝突するのは自然の成行きであった。<渡辺淳一・花埋み>
