獅子奮迅の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
獅子奮迅
【読み方】
ししふんじん
【意味】
獅子が奮い立って、猛進するような激しい勢い。また、そのような猛烈な勢いで活躍することをいう。
「獅子奮迅」は、獅子のような勢いで、目覚ましく活躍することだよ。
試合で攻めにも守りにも大活躍した選手にぴったりの言葉だニャ。
【語源・由来】
獅子奮迅の「獅子」とはライオンのこと、「奮迅」は激しく奮い立つさま。
【典拠・出典】
『大般若波羅蜜多経』
【類義語】
・力戦奮闘（りきせんふんとう）
・奮励努力（ふんれいどりょく）
・奮闘努力（ふんとうどりょく）
・努力奮励（どりょくふんれい）
・勇往邁進（ゆうおうまいしん）
【英語訳】
furiously
with irresistible force
madly
英語例文
今回の結果は彼の獅子奮迅の働きのおかげだろう。
This result is the fruit of his furious effort.
今回の結果は彼の獅子奮迅の働きのおかげだろう。
This result is the fruit of his furious effort.
獅子奮迅（ししふんじん）の解説
解説
「獅子」はライオンのことで、仏教の文献でも堂々とした威勢を表す比喩として用いられる。「獅子奮迅の働き」は、職場やスポーツ、災害時の支援などで、目覚ましい勢いで奮闘する様子を称える表現。「粉骨砕身」が身を惜しまぬ努力を強調するのに対し、「獅子奮迅」は力強さや際立った活躍を描く。単にいつも忙しくしていることだけではない。
獅子奮迅（ししふんじん）の使い方
昨日のサッカーの試合、健太くんは活躍したんだって？
うん。攻めでも守りでも頑張ったよ。
獅子奮迅の働きだったと先生もほめていたわ。
うれしいな。みんなの連携があったからこそだよ。
獅子奮迅（ししふんじん）の例文
- 決勝戦では、主将が獅子奮迅の活躍を見せた。
- 災害後の復旧作業で、職員たちは獅子奮迅の働きをした。
- 試合終盤、彼女は獅子奮迅の勢いで相手陣地に攻め込んだ。
- チームを救ったのは、守備と攻撃の両面で見せた獅子奮迅の働きだった。
- 獅子奮迅の活躍をした選手に、観客から大きな拍手が送られた。
獅子奮迅の文学作品などの用例
- 頭の傷口から流れ出る血が右眼にはいり、周三は左眼を頼りに獅子奮迅のいきおいで荒れくるった。<津本陽・富士の月魄>
