一挙両得【いっきょりょうとく】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
一挙両得

【読み方】
いっきょりょうとく

【意味】
一つの行動で二つの利益を得ること。また、少ない労力で多くの利益を得ること。

【語源・由来】
司馬しば錯さくという戦国時代の秦しんの将軍が、張儀ちょうぎという戦国時代の遊説家ゆうぜいか（戦国時代に諸侯などに策を提言し、それを生業とした人）と秦の恵王の前で次のような論争をしました。司馬錯は我が秦はまず蜀を攻めるべきだと主張し、一方遊説家の張儀は「蜀など攻めずに韓を攻めた方がよい」と言います。二人の提言を聞いた秦の恵王は、さらなる説明を二人に求めます。張儀は「まず魏と楚両国と親善関係を結び、そのあと韓を討ってそのまま周を脅迫し、秦が天下を取ったと名乗りをあげるべきです」と主張します。司馬錯はこれに対し「いやいや、まずは広大な蜀を手に入れて国力の増大を図る方が先です」と主張します。司馬はさらに「現在秦の土地はわずか、庶民は困窮しております。まずは簡単にできることから始めるべきでしょう。蜀は西の辺鄙なところにあり、ここを奪えば秦は領地が広がり、財も得られ、庶民を豊かにすることも可能です。軍をよくおさめ、庶民に害を与えなければ、蜀は我らに帰順するでしょう。そうすれば天下の人は我々を暴虐とか貪欲とか非難しないはずです。兵を一度動かすだけで名と利の両方が一挙に得られるのです」と王を説得します。恵王はそれを聞いて「良い意見である」と司馬錯の意見を取り入れ、まず蜀を攻めてこれを滅ぼします。

【典拠・出典】
『東観漢紀（とうかんかんき）』耿弇伝（こうえんでん）

【類義語】
・一挙両全（いっきょりょうぜん）
・一石二鳥（いっせきにちょう）
・一箭双雕（いっせんそうちょう）
・一挙両利（いっきょりょうり）

【対義語】
・一挙両失（いっきょりょうしつ）

【英語訳】
serving two ways

英語例文
一挙両得をねらう　aim to kill two birds with one stone./try to make something serve two purposes（ends）.