一挙両失の意味(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)
【四字熟語】
一挙両失
【読み方】
いっきょりょうしつ
【意味】
一つの行動がもとで、二つのものや事柄を同時に失ってしまうこと。

「一挙両失」は、一つの行動によって、二つのものを同時に失うことを表す言葉だよ。「一挙両得」とは反対の意味なんだ。

オラなら、よかれと思って一つのことをしたせいで、二つも失ったらがっかりするニャ。一つの行動で二つを失うのがポイントなんだニャン。
【語源由来】
「一挙」は一つの行動、「両失」は二つとも失うこと。『戦国策』「燕策」に見られる表現で、一度の行動によって二つのものを同時に失うことをいう。
【典拠・出典】
『戦国策』燕策(えんさく)
【関連する表現】
・二兎を追う者は一兎をも得ず(複数の利益を追って、結局どちらも得られないこと)
【対義語】
・一挙両全(いっきょりょうぜん)
・一石二鳥(いっせきにちょう)
・一挙両得(いっきょりょうとく)
【英語訳】
lose two things through a single action
英語例文
一つの判断を誤り、二つの貴重な機会を一挙両失した。
One mistaken decision cost us both opportunities.
一つの判断を誤り、二つの貴重な機会を一挙両失した。
One mistaken decision cost us both opportunities.
一挙両失(いっきょりょうしつ)の解説
カンタン!解説
「一挙両失」は、一つの行動が原因で、二つの大切なものを一度に失ってしまうことを表す四字熟語だよ。「一挙」は一つの行動、「両失」は二つとも失うという意味なんだ。
たとえば、目先の利益を優先した一つの判断によって、利益も信用も失うような場合に使うよ。単に二つのことを同時に進めて失敗するのとは、少し違うんだ。「一挙両得」「一石二鳥」とは反対の意味になるよ。
一挙両失(いっきょりょうしつ)の使い方

健太くん、文化祭のポスターとチラシ、完成した?

うん! でも、もう古いデータだと思って、共有フォルダーを削除したよ。

えっ! そこにはポスターとチラシの完成版が入っていたのに!

一つの操作で二つともなくなったの? 一挙両失だよ……。
一挙両失(いっきょりょうしつ)の例文
- 点検費用を惜しんだ結果、商品の品質と取引先の信用を失い、一挙両失となった。
- 強引に契約条件を変えたせいで、取引先も利益も失う一挙両失の結果を招いた。
- 管理を簡単にするために一つの端末にデータを集めたが、故障によって資料と作業記録を同時に失い、一挙両失となった。
- 無理な値下げを決めたことで、利益も商品の評価も落ち、一挙両失になってしまった。
- 一つの誤った判断で、時間と資金を一挙両失することになった。


















