講談社より『マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑 〈試験に出る〉』が出版されました!詳細はこちら

因機説法【いんきせっぽう】の意味と使い方や例文(類義語・英語訳)

【四字熟語】
因機説法

「機に因りて法を説く」と訓読します。

【読み方】
いんきせっぽう

【意味】
仏教で、教えを聞く人の素質や理解力、その場の状況などに応じて、適切な方法で仏法を説くこと。転じて、相手に合った説明や指導をすることのたとえ。

四字熟語の博士
「因機説法」は、教えを聞く人の理解力や状況に合わせて仏法を説くことだよ。「機」は、教えを受け取る人の素質や能力を表す「機根」のことなんだ。
助手ねこ
同じ教えでも、子どもには身近なたとえを使うなど、伝え方を工夫するんだニャ。相手に合った説明が大切なんだニャン。

【語源・由来】
「因機」は相手の「機根(きこん)」、つまり教えを受け取る素質や能力に応じること。「説法」は仏教の教えを説くこと。「機に因(よ)りて法を説く」と訓読する。仏の教えの内容を相手に合わせて伝えることから、教育や説明の場面で、聞き手の理解の程度に応じて伝え方を変えることにもたとえる。単に相手を叱ったり、都合よく話を変えたりする意味ではない。

【典拠・出典】
仏教の「機根」に応じた説法の考え方に基づく表現。特定の一つの古典を直接の出典とすることは確認できない。

【類義語】
・因病下薬(いんびょうかやく/いんぺいかやく。相手に応じた指導を、病状に合わせて薬を用いることにたとえた表現)
・応機接物(おうきせつもつ)(相手の素質に応じて適切に教え導くこと)
・応病与薬(おうびょうよやく)(病気に応じて薬を与えるように、相手に合った教えを説くこと)
・善巧方便(ぜんぎょうほうべん)(相手に応じて巧みに教え導く方法)
・対症下薬(たいしょうかやく)(症状に合う処置をすること。一般の問題への対応にも使う関連表現)

【英語訳】
to tailor Buddhist teachings to the listener; to teach in a way suited to the audience

英語例文
住職は、聞く人の理解に合わせて因機説法を心がけた。
The head priest tailored his teachings to each listener’s understanding.

因機説法(いんきせっぽう)の使い方

健太
お寺でお坊さんのお話を聞いたんだけど、小学生にもわかるたとえ話をしてくれたよ。
ともこ
大人には、同じ教えをもう少し詳しく話していたんだって?
健太
うん。聞く人に合わせて仏法を説くことを因機説法というんだって。
ともこ
相手が理解しやすいように、伝え方を工夫するんだね!

因機説法(いんきせっぽう)の例文

  1. 住職は子どもたちにも伝わるよう、身近なたとえを交えて因機説法を行った。
  2. 同じ仏教の教えでも、聞く人の経験や理解に合わせて説く因機説法が大切だ。
  3. 僧侶は初めて寺を訪れた人に、難しい言葉を使わず因機説法を心がけた。
  4. 仏教講座では、相手の機根に応じて説く因機説法の考え方を学んだ。
  5. 教員は因機説法の精神にならい、生徒の理解度に合わせて説明を工夫した。

まとめ

「因機説法」は、相手の素質や理解力、その場の状況などに応じて仏教の教えを説くことを表す四字熟語です。「機」は教えを受け取る側の素質や能力である「機根」を指し、「機に因りて法を説く」と訓読します。

仏教における説法が本来の意味ですが、相手に合った説明や指導をすることのたとえにも使われます。単に説教することや、聞き手を叱ることとは違います。

ABOUT US
北澤篤史サイト責任者
ことわざ・漢字熟語の専門家、ことわざ学会理事。2025年度ことわざ研究奨励賞受賞。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし:ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求:人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。

四字熟語の逆引き検索



error: 右クリックは無効です。