一旦緩急の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
一旦緩急
【読み方】
いったんかんきゅう
【意味】
ひとたび重大な事件や危急の事態が起きたとき。いざという場合。「一旦緩急あれば」という形でよく用いる。
「一旦緩急」は、ひとたび重大な事態が起きたとき、という意味だよ。単なる予定の変更ではなく、危急の場面について「一旦緩急あれば」と使うことが多いんだ。
オラも、一旦緩急あれば落ち着いて動けるように、日ごろから備えておきたいニャ！
【語源・由来】
「一旦」は「ひとたび」、「緩急」はここでは危急の事態のこと。「緩」は語調を整える働きをしている。「一旦緩急あれば」は、もし重大な事態が起きたならば、という意味になる。
『史記』「袁盎鼂錯列伝」に由来する。袁盎（えんおう）は、洛陽の劇孟（げきもう）を手厚く迎えた理由を尋ねられ、劇孟は困った人に頼られる人物だと説明した。そして裕福な人物に、普段多くの供を連れていても「一旦有緩急」（ひとたび危急の事態があったとき）、本当に頼りになるのか、と問いかけた。この言葉が「一旦緩急あれば」の由来となっている。
【典拠・出典】
『史記』「袁盎鼂錯列伝」
【類義語】
・一朝有事（いっちょうゆうじ）
・一時緩急（いちじかんきゅう）
【英語訳】
if a serious emergency arises
in the event of a crisis
英語例文
一旦緩急あれば、すぐに連絡してください。
If a serious emergency arises, please contact me immediately.
一旦緩急あれば、すぐに連絡してください。
If a serious emergency arises, please contact me immediately.
一旦緩急（いったんかんきゅう）の解説
カンタン！解説
「一旦緩急」は、「もし重大な事態が起こったら」という意味だよ。突然の危機や、助けが必要な大事を想定して使う言葉なんだ。
たとえば、「一旦緩急あれば、力を合わせて助け合おう」と言えば、いざというときに協力しよう、という意味になるよ。単に雨が降ったり、予定が少し変わったりするだけの場面には使わないんだ。
由来は『史記』の袁盎と劇孟の話。大事なときに頼れる人がいることの大切さを考える場面で、使われている言葉なんだ。
一旦緩急（いったんかんきゅう）の使い方
健太くん、地震に備えて避難場所は確認している？
うん。でも、もし大きな災害が起きたらどうしようって、少し不安なんだ。
一旦緩急あれば落ち着いて動けるように、今から準備しておきたいわね。
そうだね！ いざというときに備えて、避難経路も確かめておくよ！
一旦緩急（いったんかんきゅう）の例文
- 彼は恩人に「一旦緩急あれば、すぐに駆けつけます」と伝えた。
- 町内会では、一旦緩急あれば互いに助け合えるよう、連絡方法を確認している。
- 救護班は、一旦緩急あれば迅速に対応できるよう、日ごろから訓練している。
- 友人は「一旦緩急あれば、遠慮なく連絡してほしい」と声をかけてくれた。
