気息奄奄【きそくえんえん】の意味と使い方や例文（出典・類義語・英語訳）

気息奄奄の意味（出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
気息奄奄

【読み方】
きそくえんえん

【意味】
息も絶え絶えな様子。今にも死にそうな様子。また、物事が非常に苦しい状態にある様子。

「気息奄奄」は、息が絶え絶えで、今にも倒れそうな様子を表しているんだよ。
また、それは国や組織が壊れそうな状況、あるいは全般的に物事がうまくいかない様子にも使われるんだ。

つまり、「もうダメそうや」ってことやな。
人がほとんど力尽きて倒れそうなときや、国や組織がぐらついているときに使うんやな。
それとも、何かがうまくいかんときも使うんやな。
これは、「もう絶体絶命、逃げ場なし」っていう状態を表す言葉なんやで。

【典拠・出典】
『文選』李密「陳情表」

【類義語】
・青息吐息（あおいきといき）
・残息奄奄（ざんそくえんえん）
・半死半生（はんしはんしょう）
・満身創痍（まんしんそうい）
・薬石無効 （やくせきむこう）

【英語訳】
His breathing is laboured
He is gasping for breath
He is at his last gasp.

気息奄奄（きそくえんえん）の解説

カンタン！解説

「気息奄奄」っていうのは、息も絶え絶えで、もうすぐ倒れそうな状態を表すんだよ。すごく弱ってて、もうすぐ息が止まりそうなほどっていう感じだね。

でも、この言葉は、人だけでなく、色々な物事にも使えるんだ。例えば、経済がすごく悪くて、もうすぐつぶれそうな会社も、「気息奄奄」と言えるんだよ。

「気息」っていうのは、呼吸や息をすることを指すんだよ。「奄奄」っていうのは、息が絶え絶えなさま、つまりとても弱ってる様子を表しているんだ。「奄」っていう言葉は、覆い隠す、もしくはふさがるという意味があるんだよ。

例えば、「不景気で気息奄奄としている企業」という文は、経済が悪いせいで、もうすぐつぶれそうな会社を表しているんだ。ちなみに、この四字熟語の出どころは、李密りみつっていう人が書いた「陳情表ちんじょうひょう」っていう文章から来ているんだよ。

気息奄奄（きそくえんえん）の使い方

健太くん。泣きそうな顔をしてどうしたの？

兄さんの会社の親会社が経営の危機に瀕していて、子会社である、兄さんの会社も気息奄奄の姿なんだ。それで、心配で、心配で。

それは、大変ね。何とか切り抜けられると良いわよね。

うん。会社総出で、融資してくれる銀行探しに駆け回っているそうだよ。

気息奄奄（きそくえんえん）の例文

1. 急いで、自衛隊を派遣しないと、台風に襲われて全滅に近い打撃を受けたその村の住民は、気息奄奄として救援を待っているに違いない。
2. 気息奄奄でゴールにたどりついたマラソンランナーは、ゴールに着くやいなや、その場に倒れてこんでしまった。
3. あまりに仕事が多いPTA活動のために、会社を首になる人が出たため、PTA改革をしようと仲間を集めたが、みんな、OB、OGの反発を恐れ、活動は気息奄奄の姿で、失敗に終わりそうだ。
4. 川に溺れた子供を救出したが、気息奄奄としているので、助けたい一心で、救急車の音が聞こえても人工呼吸を止めずに続けた。
5. 隣の国では、数十年に一度の大干ばつで農業が大打撃を受けているところへ、巨大地震が襲い、国民は気息奄々としているという痛ましいニュースが流れていた。

気息奄奄の文学作品などの用例

1. 恵子も彼女の蒲団の中に横たわって気息奄々の吐息をあげている。<檀一雄・火宅の人>