著書『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』を講談社より出版

御転婆【おてんば】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

【三字熟語】
御転婆

【読み方】
おてんば

【意味】
元気よく活発に動き回り、周囲からおとなしくないと見られる様子。また、そのような人。特に女の子や女性について使われてきた、やや古風な言葉です。

三字熟語の博士
御転婆は、活発に動き回る人を指す、昔からの言葉だよ。特に女の子について使われてきたよ。

助手ねこ
活発で元気な人を表すけれど、相手によっては失礼に聞こえることもあるんだニャ。昔ながらの言い方なんだニャ。

【語源由来】
江戸時代から使われてきた言葉で、語源にはいくつかの説があります。先に使われていた「てんば」との関係を指摘する説のほか、「手に負えない」を意味するオランダ語「ontembaar」に結びつける説もあります。「御転婆」の漢字は当て字です。

【類義語】
おきゃん・はねっ返り・やんちゃ(活発さや気の強さを表す点で近いものの、使う相手や語感は異なります)。


御転婆(おてんば)の使い方

健太
ともこちゃん、子どものころはどんな遊びをしていたの?

ともこ
木登りや鬼ごっこ! いつも外を走り回っていたわ。

健太
へえ、ずいぶん活発だったんだね。

ともこ
親戚には御転婆って言われたけど、私は楽しかったわ。

御転婆(おてんば)の例文

  1. 昔話には、御転婆で冒険好きな少女が登場する。
  2. 祖母は子どものころ、御転婆と呼ばれるほど外遊びが好きだった。
  3. 物語の主人公は御転婆で、しばしば周囲を驚かせる。
  4. 幼いころ御転婆だった姉は、今も新しいことに積極的だ。
  5. その劇では、御転婆な姫が城を飛び出して旅に出る。
スポンサーリンク
スポンサーリンク