無病息災の意味（語源由来・類義語・英語訳）
【四字熟語】
無病息災
【読み方】
むびょうそくさい
【意味】
病気をせず、健康で元気に暮らしていること。
「無病息災」は、病気をせず、健康で元気に過ごしていることを表す言葉だよ。家族や大切な人が健康でいられるように願うときにも使うんだ。
ニャルほど！ お正月に家族みんなが元気で過ごせるように願うのも「無病息災」なんだニャ。オラも、みんなが健やかに暮らせますようにって願うニャン！
【語源由来】
無病息災の「無病」とは病気にならないという意味、「息災」は災いもなく、丈夫でいること。
「息災」とはもともと仏教の言葉で、仏の力によってあらゆる災いを消滅させるという意味。
【典拠・出典】
－
【類義語】
・平穏無事（へいおんぶじ）
・延命息災（えんめいそくさい）
・無事息災（ぶじそくさい）
※「一病息災（いちびょうそくさい）」は、持病がある人は健康に気を配り、かえって長生きするという意味。「無病息災」から生まれた言葉だが、意味は異なる。
【英語訳】
in good health（健康で）
free from illness（病気をしていない）
英語例文
家族の無病息災を願っている。
I wish for my family’s good health.
家族の無病息災を願っている。
I wish for my family’s good health.
無病息災（むびょうそくさい）の解説
カンタン！解説
「無病息災」は、病気をせず、元気に暮らしていることを表すんだよ。「無病」は病気がないこと。「息災」は今では健康で無事であることをいい、もともとは災いを鎮めるという仏教の言葉だったんだ。
もともと仏教で使われていたのは「息災」という言葉なんだよ。「無病息災」は、家族や周りの人が健康で暮らせるように願うときにも使われるんだ。
たとえば、「無病息災を祈る」っていうときは、みんなが病気にならずに、元気に過ごせますようにって祈っているってことなんだよ。
無病息災（むびょうそくさい）の使い方
今日は冬至だからお風呂に柚子を入れて、柚子湯だよ！
ゆずの香りがするね。ところで、どうして冬至には柚子湯に入るの？
昔から、冬至には無病息災を願って柚子湯に入る風習があるのよ。
そうなんだ！ 家族みんなが元気で過ごせるように、願いを込めて入るんだね。
無病息災（むびょうそくさい）の例文
- この数年間、家族全員が無病息災で過ごしている。
- 私が生まれたとき、両親は私の無病息災を願って神社でお守りを授かったそうだ。
- この土地のお祭りは五穀豊穣、無病息災を願って、盛大に行われる。
- 私の実家では冬至には必ずかぼちゃを食べます。これは無病息災を願って食べるのだそうです。
- 年の初めに、家族の無病息災を願って手を合わせた。
