因果応報の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
因果応報
【読み方】
いんがおうほう
【意味】
仏教で、過去や前世の善悪の行いに応じて、それぞれ善悪の報いを受けるという考え方。現在では、悪い行いの報いを受ける意味で使うことが多い。
【語源・由来】
「因果」は原因と結果、「応報」は行いに応じて報いを受けること。仏教で、現世や前世の善悪の行いが原因となり、それに応じた結果を受けるという考え方に由来する。現代では悪い報いを受ける場面でよく使う。
【典拠・出典】
『大慈恩寺三蔵法師伝』「七」
【類義語】
・因果因縁（いんがいんねん）
・因果報応（いんがほうおう）
・自業自得（じごうじとく）
・悪因悪果（あくいんあっか）
・自縄自縛（じじょうじばく）
※「悪因悪果」は悪い行いと悪い報いに限る。「自縄自縛」は自分の言動によって自分が苦しむこと。「因果応報」は本来、善悪両方の報いを含むため、意味が完全に同じとは限らない。
【英語訳】
you reap what you sow（自分がまいた種を自分で刈り取る）
the law of karma（行いに応じて報いがあるという考え方）
英語例文
彼は人に親切にしてきたので、多くの人が助けてくれた。因果応報だね。
He had been kind to others, and many people came to help him. You reap what you sow.
因果応報（いんがおうほう）の解説
「因果応報」は、もともと仏教で説かれる、行いに応じた報いを受けるという考え方なんだ。善い行いには善い報い、悪い行いには悪い報いがあるとされるんだよ。
「因」は原因、「果」は結果。「応報」は、原因となった行いに応じた報いを受けるという意味だよ。どんな出来事でも本人の行いだけで説明できると決めつける言葉ではなく、仏教に由来する考え方なんだ。
例えば、人をだましていた人物が、信用を失って困ったときに「因果応報だ」と表現することがあるよ。ただし、誰かに災難が起きたからといって、その人が悪いことをしたと決めつけられるわけではないんだ。
でもね、最近では「因果応報」っていう言葉は、特に悪い結果について使われることが多いんだよ。だから、「因果応報」っていうと、悪いことをしたら悪い結果が来る、という意味になることが多いんだ。
ちなみに、「因果応報」っていう言葉の出典は「大慈恩寺三蔵法師伝」っていう本なんだよ。
因果応報（いんがおうほう）の使い方
因果応報（いんがおうほう）の例文
- 仏教の因果応報の教えでは、善い行いには善い報い、悪い行いには悪い報いがあるとされる。
- 昔話の授業で、登場人物の行いとその報いについて因果応報の考え方から話し合った。
- 困っている人をずっと助けてきた彼は、多くの人から支えられ、「これも因果応報なのだろう」と感じた。
- 人をだましていた人物が信用を失ったのを見て、彼は因果応報だとつぶやいた。
- 自分だけ得をしようと約束を破り続けた彼が仲間の信頼を失ったとき、周囲は因果応報だと言った。
