以杞包瓜の意味(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳)
【四字熟語】
以杞包瓜
【読み方】
いきほうか
【意味】
高い地位にある人が、自らへりくだって優れた人材を求めること。また、高位の人が徳をもって人々を包み込むことのたとえ。

「以杞包瓜」は、高い地位にいる人が、へりくだって優れた人材を求めることだよ。徳のある人が周囲の人々を包み込むという意味もあるんだ。『易経』の言葉に由来するよ。

ニャルほど! 偉い立場でも威張らずに、優れた人の力を借りようとするんだニャ。オラ、立場の高さよりも、相手を尊重する姿勢が大切だとわかったニャン!
【語源・由来】
『易経』の「姤(こう)」九五にある「以杞包瓜、含章、有隕自天」に由来する。「杞」は高い木や杞柳と解され、「瓜」は低い所に実る瓜のこと。高い木が低い瓜を包む姿を、地位の高い人がへりくだって優れた人材を求めることにたとえる解釈がある。「含章」は内に美しい徳を備えること、「有隕自天」は天から思いがけず恵みが訪れることを表す。単に籠で瓜を保管する方法を教える言葉ではない。
【典拠・出典】
『易経』
【類義語】
・草廬三顧(そうろさんこ)
「草廬三顧」は礼を尽くして賢者を迎えること。「以杞包瓜」は、高位の人がへりくだって賢者を求める姿勢や、その徳に重点がある。
【関連語】
・唯我独尊(ゆいがどくそん)
「唯我独尊」は仏教に由来する言葉で、本来の意味では「以杞包瓜」と単純な反対語にはならない。
【英語訳】
a leader who humbly seeks talented people
a virtuous leader who embraces others
英語例文
その王は以杞包瓜の心で賢者を迎えた。
The king humbly welcomed wise advisers, valuing their abilities.
その王は以杞包瓜の心で賢者を迎えた。
The king humbly welcomed wise advisers, valuing their abilities.
以杞包瓜(いきほうか)の解説
カンタン!解説
「以杞包瓜」は、高い地位にある人がへりくだって賢者を求めたり、徳をもって人々を包み込んだりすることを表すよ。もとは中国の古典『易経』「姤」の九五にある言葉なんだ。
「杞」は木の名前で、大きな木と解する説や杞柳と解する説があるよ。「瓜」は低い所に実る瓜。その姿を、地位の高い人が低い所にいる賢者を大切にすることに重ねた解釈があるんだ。
『易経』には「以杞包瓜、含章、有隕自天」とあるよ。「含章」は徳を内に備えること。大切なのは、自分の地位を誇るのではなく、優れた人の力を求め、徳をもって接する姿勢なんだ。
以杞包瓜(いきほうか)の使い方

健太くん、歴史の本で、王様が賢い人に教えを求める場面を読んだの。

王様なのに、自分から教えてもらおうとするの?

そうよ。高い立場でもへりくだって賢者を求めることを、以杞包瓜というの。

なるほど! 偉そうにするより、優れた人の話を聞くことが大切なんだね!
以杞包瓜(いきほうか)の例文
- その王は以杞包瓜の精神で賢者に教えを請い、国のために意見を求めた。
- 新しい指導者は以杞包瓜を心掛け、身分にとらわれず優秀な人材を迎えた。
- 高い地位に就いても以杞包瓜の姿勢を忘れず、人々の声に耳を傾けたい。
- その人物は以杞包瓜を信条に、若い研究者からも積極的に学んだ。
- 彼は以杞包瓜の心を持ち、徳と才能のある人を礼を尽くして迎えた。


















