残酷非道【ざんこくひどう】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

残酷非道の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【四字熟語】
残酷非道

【読み方】
ざんこくひどう

【意味】
むごたらしくて、人の道に背いていること。
また、そのような振る舞いや行いのこと。

「残酷非道」という四字熟語は、人間らしくない、とてもひどい行為を指すんだよ。
それは、普通の道理や人情に反した、許しがたい行動を指しているんだ。

ええ、つまり、「人間らしくない、ほんまにひどいこと」を表すんやな。
人としてやってはいけないような、ひどい行動をすることやねんな。
これは、「人間らしく、人情を大切にしなきゃいけない」って教えてくれる言葉やな。

【語源・由来】
「残酷（ざんこく）」とは、思いやりがなく、むごたらしいこと。
「非道（ひどう）」とは、正しい道理や筋道とは外れていること。人として当然ふまなければならない道に、外れていること。また、そのような振る舞いや行いのこと。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・悪逆非道（あくぎゃくひどう）
・悪逆無道（あくぎゃくむどう）
・残虐非道（ざんぎゃくひどう）
・残虐無道（ざんぎゃくむどう）
・残忍酷薄（ざんにんこくはく）
・非道下劣（ひどうげれつ）
・残忍薄行（ざんにんはっこう）
・残忍非道（ざんにんひどう）
・暴虐非道（ぼうぎゃくひどう）

【英語訳】
inhumanity.
atrucity.
abominable cruelty.

残酷非道（ざんこくひどう）の解説

カンタン！解説

「残酷非道」っていうのは、すごくひどくて、人としてありえないような行動を指すんだよ。

「残酷」というのは、思いやりが全くなく、ひどいことをすること。「非道」っていうのは、人としての常識から大きく外れた行動や態度を表すんだよ。人としてあるべき正しい道から外れてるという意味だね。

例えば、「残酷非道な行為」というときは、すごくひどい、人としてありえない行動を指すんだ。例えば、誰かに無理やり何かをさせるとか、無防備な人をいじめるとか、そういうひどいことを「残酷非道」って言うんだよ。人として、絶対にやってはいけないことだね。

残酷非道（ざんこくひどう）の使い方

いくら試合に勝ちたいからといって、あんなことをするなんて、間違っているよ。

審判に気づかれないように、反則ばかりくり返していたなんて、信じられないわ。

あんなに残酷非道なことは、許すわけにはいかないよ。

みんなで抗議しに行きましょう。

残酷非道（ざんこくひどう）の例文

1. 彼の残酷非道な振る舞いは、近所では有名な話だ。
2. 彼は妻に残酷非道なことばかりくり返していたらしい。耐えきれなくなった妻は、着の身着のまま逃げ出したようだ。
3. 残酷非道な人物が登場する映画は、子供には見せたくない。
4. あの戦いでは、残酷非道なことがくり返されたと記録が残っている。
5. 残酷非道な行いは、絶対に許してはいけない。

残酷非道の文学作品などの用例

1. 日頃借金のために身を責められて居る中山は、此頃また或る名高い高利貸の残酷非道な男に悩まされて居る。<幸田露伴・不安>