四角四面の意味(類義語・対義語・英語訳)
【四字熟語】
四角四面
【読み方】
しかくしめん
【意味】
真四角であること。生真面目で、面白おもしろみに欠けること。考え方や態度などが、まじめすぎて、堅苦しいこと。

「四角四面」は、形が真四角であることのほか、態度や考え方が堅苦しすぎる様子を表す言葉だよ。融通の利かなさを指摘するときにも使われるんだよ。

決まりを守るのは大事だけど、事情を考えずに形式ばかり気にすると「四角四面」と言われることもあるニャ。
【典拠・出典】
-
【類義語】
・石部金吉(いしべきんきち)
・謹厳実直(きんげんじっちょく)
・謹厳慎行(きんげんしんこう)
・杓子定規(しゃくしじょうぎ)
・馬鹿正直(ばかしょうじき)
【対義語】
・融通無碍(ゆうずうむげ)
【英語訳】
・square
・four square
四角四面(しかくしめん)の解説
解説
もとは角がきちんとそろった四角い形をいう言葉で、そこから態度や言動の堅苦しさを表すようになった。「真面目」は褒め言葉にもなるが、「四角四面」は融通が利かず形式にこだわりすぎるという、やや批判的な響きがある。丁寧な態度を必ず悪く言う語ではない点にも注意したい。
四角四面(しかくしめん)の使い方

生徒会の新しい決まり、ずいぶん細かいわね。

そうだね。手続きまで全部決まっていて、変更もできないみたいだよ。

安全のために必要な決まりもあるけど、少し四角四面すぎないかしら。

うん。みんなの意見を聞いて、柔軟に運用できるといいね。
四角四面(しかくしめん)の例文
- 今回の講演会は、主催者が変わったせいで今までと雰囲気がガラッと変わり、四角四面な畏まった様子になってしまっていた。
- 彼の四角四面な性格は、仕事の上では重宝する。しかし女性とお近づきになる為にはなかなか時間がかかりそうな性格である。
- 結婚報告の際にこのような四角四面な挨拶をする必要は無いと、娘の婚約者の彼に伝えると、とてもホッとした表情を浮かべていた。
- 新しい住居は一戸建てで新築なので僕は気に入っている。が、妻は僕と違い、建物のその四角四面な見た目がどうも気に入らないようである。
- 私の部下は柔軟性がなくひどく四角四面な性格をしているため、たまには息抜きが必要だと助言するも、それすら聞き入れる様子は無く心配である。


















