厚顔無恥【こうがんむち】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・英語訳）

厚顔無恥の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）

【四字熟語】
厚顔無恥

【読み方】
こうがんむち

【意味】
ずうずうしくて恥知らずなさま。他人のことを一切考えずに、自分の思い通りに行動することや態度のこと。

「厚顔無恥」という四字熟語は、他人のことを考えずに自分だけのために行動する、という厚かましくも恥知らずな行動を表すんだよ。

ほんなら、「他人の迷惑お構いなしに、自分だけよくなろうって行動する」ってことか。
恥ずかしくもないんやな、それ。
これは「他人のことも考えなあかんよ」って教えてくれる四字熟語やな。

【語源・由来】
「厚顔」は面の皮が厚い、厚かましいこと。「無恥」は恥知らずなこと。

【典拠・出典】
『文選』孔稚珪「北山移文」

【類義語】
・厚顔無慚（こうがんむざん）
・独断専行（どくだんせんこう）
・勝手気儘（かってきまま）
・得手勝手（えてかって）
・寡廉鮮恥（かれんせんち）
・傍若無人（ぼうじゃくぶじん）

【英語訳】
shameless、brazen and unscrupulous

厚顔無恥（こうがんむち）の解説

カンタン！解説

「厚顔無恥」っていうのは、本当に図々しくて、まったく恥を知らないような人のことを指すんだ。自分の都合や考えだけを優先して、他の人が困ることとか、まったく気にしないで行動する人のことを指すよ。

「厚顔」っていうのは、顔の皮が厚い、つまりずうずうしいという意味なんだ。「無恥」は、恥を感じない、つまり恥知らずっていう意味だよ。だから、「厚顔無恥」っていうのは、ずうずうしくて恥知らずな人を指すんだ。

この言葉は、「無恥厚顔むちこうがん」とも言われることもあるんだよ。そして、出典は、『文選もんぜん』という本の中にある孔稚珪こうちけいっていう人が書いた「北山移文ほくざんいぶん」から来ているんだよ。

厚顔無恥（こうがんむち）の使い方

今日あなた塾をサボって、駅前で遊んでいたでしょう？

え？なんのこと？僕はちゃんと塾に行ったよ？駅前にいるわけないじゃないか。

厚顔無恥にもほどがあるわ！あなた駅前でテレビのインタビューに答えていたでしょう！夕方の番組で放送されていたわよ！

あっ！し、しまった！ご、ごめんなさい・・・。

厚顔無恥（こうがんむち）の例文

1. 犯罪を犯していないとテレビ番組で堂々と言っていた政治家が、汚職事件で逮捕され、彼の厚顔無恥ぶりが世間に広まった。
2. 本当に君は、厚顔無恥だね。ずうずうしいにもほどがある！
3. 彼は、多数の目撃証言があったにもかかわらず、罪を認めていなかった。厚顔無恥も甚だしい奴だ。
4. 父の家なのに、主のごとく振舞っている兄の姿は、厚顔無恥も甚だしい。
5. 彼女は、結婚するまで厚顔無恥で自分勝手で我が道をゆく人だった。

厚顔無恥の文学作品などの用例

1. いかに私が厚顔無恥でも、今更ここのママに泣きつくわけにはいかなかった。<檀一雄・火宅の人>