愛別離苦【あいべつりく】の意味と使い方や例文（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）

愛別離苦の意味（語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
愛別離苦

【読み方】
あいべつりく

【意味】
親子・きょうだい・夫婦など、愛する人と生別、死別するようになる苦しみのこと。

「愛別離苦」は、大切な人との別れが辛いという意味を持つ四字熟語だよ。
特に親子、兄弟、夫婦など、大好きな人との別れがもたらす痛みや悲しみを表しているんだ。

なるほどな、それは、「愛してる人と別れるのは、ホントにつらい」ってことやな。
親や兄弟、あるいは奥さんや旦那さんといった大切な人と離れることが、どれだけ心が痛むことかを教えてくれる言葉やな。
これは、「愛する人との別れの辛さ」を表してるんやな。

【語源・由来】
「愛別離苦」の語句の区切れは「愛別」と「離苦」ではなく、「愛別離」と「苦」です。
愛するものとの離別は苦しい、の意味になります。

【典拠・出典】
『大般涅槃経』（だいはつねはんぎょう：釈迦の入滅（＝大般涅槃）を叙述し、その意義を説く経典類の総称）の12。

【類義語】
・牽衣頓足（けんいとんそく）
・生離死別（せいりしべつ）
・会者定離（えしゃじょうり）
・河梁之誼（かりょうのぎ）
・朝有紅顔（ちょうゆうこうがん）
・諸行無常（しょぎょうむじょう）

【対義語】
・怨憎会苦（おんぞうえく）

【英語訳】
・the anguish of parting from one’s loved ones
・the pain of separation from loved ones

愛別離苦（あいべつりく）の解説

カンタン！解説

「愛別離苦」っていうのは、大切な人と離ればなれになるときの辛さや悲しみのことを言うんだよ。親子が離れたり、夫婦が離れたり、大好きな人との別れが辛いと感じること、それが「愛別離苦」なんだ。

仏教では、人生で経験する辛いことを「八苦」という8つのカテゴリーに分けて考えるんだけど、「愛別離苦」はそのうちの1つだよ。

例えば、「愛別離苦の悲しみ」と言ったら、大好きな人との別れによって感じる悲しみのことを指してるんだ。「愛別離苦」っていう言葉は、『大般涅槃経だいはつねはんぎょう』という仏教の経典から出てきたんだよ。

愛別離苦（あいべつりく）の使い方

映画の全編を通して別れを描いた、と監督は話しているよ。

そうなのね、どうりで暗い映画だと思った。

あの監督は愛別離苦を描かせたら天下一品だと言われているんだよ。

そういうシーンを明るい色調で撮影する方が難しいと思うけど･･････。

愛別離苦（あいべつりく）の例文

1. この世で最も辛いのは、愛別離苦であろう。
2. 命の灯火が消えかけている彼女を目にするたび、愛別離苦の思いで胸が張り裂けそうだった。
3. 長い人生の中で繰り返されたさまざまな愛別離苦に、風貌が変わり果ててしまった。
4. 突然の愛別離苦に、言葉もなかった。
5. この作品は、人の世の愛別離苦の様を描いたものです。

愛別離苦の文学作品などの用例

1. 「君は帰るか恨めしやなうやれ」と云い、相愛の男女の愛別離苦をうたっているようである。<谷崎潤一郎・吉野葛>
2. だが、山よ、出来得べくはなる丈け育てて呉れ。翁はこどもを山の方に捧げ、ひょこひょこひょこと三つお叩頭をして、置いて帰った。愛別離苦の悲しみと偉大なものに生命を賭ける壮烈な想いとで翁の腸は一ねじり捩れた。〈岡本かの子・富士〉