萎縮震慄の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
萎縮震慄

【読み方】
いしゅくしんりつ

【意味】
生気を失い、恐怖で身をすくめていること。

「萎縮震慄」という四字熟語は、元気や活力をなくして、恐怖や驚きで体が震えることを示しているんだよ。
つまり、非常に怖がって、力が抜けてしまっている状態を表現しているんだ。

それって、「すごく怖くて、体がビクビクしちゃう」みたいな感じやな。
まるで、お化け屋敷でお化けに驚いて、ひゃっとして固まっちゃうようなもんやん。
これは、「すごく驚いたり怖がったときの気持ち」を伝える言葉やね。

【語源・由来】
「萎縮」は縮んで小さくなること。「震慄」は恐怖で震えること。「痿縮震慄」とも書く。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・戦戦恐恐（せんせんきょうきょう）
・戦戦慄慄（せんせんりつりつ）
・小心小胆（しょうしんしょうたん）
・小心翼翼（しょうしんよくよく）
・細心翼翼（さいしんよくよく）
・風声鶴唳（ふうせいかくれい）
・跼天蹐地（きょくてんせきち）

【対義語】
・鷹揚自若（おうようじじゃく）
・従容自若（しょうようじじゃく）
・神色自若（しんしょくじじゃく）
・泰然自若（たいぜんじじゃく）
・湛然不動（たんぜんふどう）

【英語訳】
atrophy tremor

英語例文
恐い思いをして萎縮震慄だ。Atrophy tremor to a scary thought.
I feel frightened and shaky shivering.

萎縮震慄（いしゅくしんりつ）の解説

カンタン！解説

「萎縮震慄」という言葉は、元気がなくなってしまって、さらに恐ろしさでぞっとする感じを表しているんだよ。

「萎縮」という部分は、何かが小さくなったり、力を失ったりすること。例えば、元気だった植物が日光を受けられなくて、しおれてしまったりするのが「萎縮」みたいな感じだね。

次に、「震慄」っていうのは、怖くて体がブルブルと震えること。お化け屋敷で怖いものを見たときに、びっくりして体が震える感じ、それが「震慄」だよ。

「痿縮震慄」という書き方もあるけど、基本的には同じ意味だから、覚えておくといいよ。

「毎日萎縮振慄」という例文は、毎日元気をなくして怖くて震えているという感じを表しているんだ。日常生活でこんなに怖くてしょぼんとしていることって少ないと思うけど、こういう表現を使うと、その状況がどれだけ大変なのかがよくわかるね。

夏休みに肝試しをやろうという話しがあり、夜お墓へいったけど本当にこわかった。

夜のお墓はなんだかこわいよね。

なにか赤い光がでて、萎縮振慄状態で下まで降りてくるのがやっとのことだった。

肝試しとわかっていてもやはりこわかった〜。