国士無双の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
国士無双
【読み方】
こくしむそう
【意味】
その国で並ぶ者がいないほど、ずば抜けて優れた人物。また、麻雀では特別な牌の組み合わせによる役満の名称。
「国士無双」は、国に二人といないほど優れた人物を表す言葉だよ。『史記』で韓信の才能を評価した言葉に由来するんだ。
今では麻雀の特別な役の名前としても知られているんだニャ。
【語源・由来】
「国士（こくし）」とは、国の中で傑出したひとのこと。
「無双（むそう）」とは、この世に二つとない、並ぶことができないということ。
「双（そう）」とは、並ぶ、匹敵するということ。
もと中国漢の蕭何（しょうか）が、後に軍の指揮官として漢王朝の成立に大功をあげた、韓信（かんしん）を評して、劉邦に推薦したときに「彼は国士無双である」といったとされることから由来している。
【典拠・出典】
『史記』「淮陰侯伝」
【類義語】
・天下無双（てんかむそう）
・海内無双（かいだいむそう）
・天下一品（てんかいっぴん）
・天下第一（てんかだいいち）
・天下無敵（てんかむてき）
・天下無類（てんかむるい）
・当代第一（とうだいだいいち）
・当代無双（とうだいむそう）
【英語訳】
person of great caliber unparalleled in the land.
person of unsurpassed distinction.
国士無双（こくしむそう）の解説
解説
『史記』「淮陰侯列伝」では、韓信が十分に重用されず去ろうとしたとき、蕭何が追いかけて劉邦に推薦する場面があるんだ。多くの将軍は代わりが見つかるが、韓信ほどの人物は「国士無双」だと述べ、天下を争うには欠かせない人材だと説いたんだよ。
この言葉は麻雀でも役満の名称になっているんだ。数牌の一と九、七種類の字牌を合わせた十三種類を一枚ずつそろえ、そのうち一種類をもう一枚加える特別な形だよ。歴史上の人物をたたえた四字熟語が、現代のゲームにまで受け継がれているところも面白いね。
国士無双（こくしむそう）の使い方
『史記』を読むと、韓信は最初から高く評価されたわけではなかったんだね。
蕭何は、その才能を見抜いて劉邦に推薦したそうだよ。
国士無双だと見抜いたことが重要だったんだね。
人の能力をよく見て判断する難しさが伝わってくるね。
国士無双（こくしむそう）の例文
- 蕭何は韓信を国士無双と評して劉邦に推薦した。
- 彼の卓越した才能は、まさに国士無双と呼ぶにふさわしい。
- 歴史の授業で国士無双の故事を読んだ。
- 麻雀の国士無双は、特別な組み合わせで成立する役満だ。
- その人物を国士無双と評したのは、当時としては異例の高い評価だった。
