虚心坦懐【きょしんたんかい】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

虚心坦懐の意味（語源由来・類義語・対義語・英語訳）

【四字熟語】
虚心坦懐

【読み方】
きょしんたんかい

【意味】
心に何のわだかまりもなくさっぱりして穏やかな様子。

「虚心坦懐」は、心の中に邪念や心配事がなく、素直で清らかな心の状態を表す四字熟語だよ。
心がさっぱりとしていて、全てを受け入れる態勢を示しているんだ。

ほんまに？それは、「気持ちがすっきりして、素直になってる」ってことやな。
心にわだかまりがなくて、何でも素直に受け止めていくんやな。
これは、「心をすっきりさせて、素直になることの大切さ」を教えてくれる言葉やで。

【語源由来】
「坦」は平らか。「坦懐」は、広く平らかな心。

【典拠・出典】
－

【類義語】
・虚心平意（きょしんへいい）
・虚心平気（きょしんへいき）
・虚静恬淡（きょせいてんたん）
・虚堂懸鏡（きょどうけんきょう）
・虚無恬淡（きょむてんたん）
・光風霽月（こうふうせいげつ）
・枯淡虚静（こたんきょせい）
・晴雲秋月（せいめいしゅうげつ）
・明鏡止水（めいきょうしすい）

【対義語】
・意馬心猿（いばしんえん）
・玩物喪志（がんぶつそうし）
・疑心暗鬼（ぎしんあんき）
・焦心苦慮（しょうしんくりょ）

【英語訳】
to be free from all bias

虚心坦懐（きょしんたんかい）の解説

カンタン！解説

「虚心坦懐」っていうのは、心に何の悩みもなくて、気持ちがすっきりしてる状態のことを言うんだよ。心にひっかかりがなく、平常心で物事に向き合うことを指すんだ。

「虚心」っていうのは、心に偏見や悩みがなく、物事をありのままに素直に受け入れられる心のこと。それに対して、「坦懐」は心に何もひっかかりがなく、すっきりとした、落ち着いた心の状態を指すんだよ。

たとえば、「虚心坦懐に話し合う」っていう時は、何の先入観もなく、平常心で、お互いに素直に意見を出し合って話し合うことを表してるんだよ。どんな事でも、冷静に、そして心に余裕を持って取り組むことが大切だね。

虚心坦懐（きょしんたんかい）の使い方

僕の友達が、ともこちゃんと会って話がしたいんだって。

なんで私と話をしたいの？

ともこちゃんが、何でそんなに優秀なのかを知りたいらしいんだけど、僕の口から聞くと、僕の意見や偏見が混ざるから、虚心坦懐にともこちゃんを理解するためだって。

へえ。なんだか変わった人ねえ。健太くんと三人で会うならいいわよ。

虚心坦懐（きょしんたんかい）の例文

1. 彼はたいそう人間ができていて、だれとでも虚心坦懐に付き合うことができる。
2. あの時は興奮していましたが、今なら虚心坦懐にあなたの言い分を聞くことができましょう。
3. 私は、いつも虚心坦懐に自分の知識には、限界があることを認めているつもりです。
4. 家族の間では上下関係のけじめがはっきりしていて、父や兄から説教をされてしまうことが分かっているため、深い悩みを話すことがほとんどなく、虚心坦懐に話をすることができない。
5. 最初私は、彼が失敗してあきらめたために笑ったのかと思ったが、それは間違いで、虚心坦懐とでもいうような何の屈託もない笑いだった。

虚心坦懐の文学作品などの用例

1. 私は虚心坦懐に、出来れば兵頭のために有利なように願おうとした。<小島信夫・憂い顔の騎士たち>