海内無双の意味（語源由来・出典・類義語・英語訳）
【四字熟語】
海内無双
【読み方】
かいだいむそう
注意 「海内」を「かいない」と読むのは誤りです。「内」を「ダイ」と読むのは漢音読みです。
【意味】
天下に並ぶ者がないほど優れていること。
「海内無双」は、天下に並ぶ者がないほど優れていることを表す言葉だよ。「海内」は天下、「無双」は匹敵するものがないという意味なんだ。
多くの人の中でも、並ぶ人がいないほどの優れた才能なんだニャ。
【語源由来】
「海内」は四海の内という意味から転じて世界や国内、この世、天下の意味で、「無双」は並ぶものがない、比べることができない、対比できない、二つとないこと、匹敵するものがないという意味です。
【典拠・出典】
『文選』東方朔「答客難」
【類義語】
・挙世無双（きょせいむそう）
・国士無双（こくしむそう）
・古今独歩（ここんどっぽ）
・天下第一（てんかだいいち）
・天下無双（てんかむそう）
・寡二少双（かじしょうそう）
・挙世無双（きょせいむそう)
・古今無双（ここんむそう）
・古今無比（ここんむひ）
・古今無類（ここんむるい）
・天下一品（てんかいっぴん）
・天下無敵（てんかむてき）
・天下無比（てんかむひ）
・天下無類（てんかむるい）
・当代第一（とうだいだいいち）
・当代無双（とうだいむそう）
・斗南一人（となんのいちに）
・非常之人（ひじょうのひと）
【英語訳】
unparalleled in the whole country
海内無双（かいだいむそう）の解説
カンタン！解説
「海内無双」っていうのは、この世で一番すごい、誰にも負けないって意味だよ。「海内」っていうのは、この世全体、みんなが住んでいるこの世界のことを指すんだ。「無双」っていうのは、同じようなものが二つとない、つまり、誰にも匹敵しないって意味だよ。
だから、「海内無双」っていう言葉は、この世で誰にも負けないくらいすごい、ということを表すんだ。例えば、「海内無双の名力士」って言うと、その力士はこの世で一番強い、誰にも負けない力士って意味になるんだ。
この言葉は、「文選」という本の中の東方朔という人の「客の難ずるに答う」っていう部分から来ているんだよ。
海内無双（かいだいむそう）の使い方
歴史の本に、当時は並ぶ者がいないと評された武将が出てきたよ。
どれほど優れた人物だったんだろう。
その武将は海内無双とたたえられたんだって。
そこまで高く評価された人物なんだね。
海内無双（かいだいむそう）の例文
- その剣豪は、同時代に並ぶ者のない海内無双の腕前と評された。
- 彼の書は海内無双の名品として後世まで伝えられた。
- 歴史書には海内無双とたたえられた将軍の活躍が記されている。
- その学者の見識を海内無双と評する人もいた。
- 主人公は海内無双の豪傑として物語に登場する。
海内無双の文学作品などの用例
- あいつらは闇夜にホタルの火で、矢倉をきめるんやさけのう。海内無双じゃよ、雑賀衆は。<津本陽・雑賀六字の城>
